Suche Interviewpartnerinnen/Looking for interview partners

(English see below)

Liebe Alle,

für meinen interaktiven Audio-Walk “Schlafwandeln: Pause – Ende – Reset” im Rahmen des Who-Cares-Festivals Berlin, suche ich noch Interview-Partnerinnen, die mit mir über ihre Erfahrungen der Perimonopause und Menopause sprechen wollen.

Die Interviews sollen in den Audio-Walk integriert werden. Hier der Infotext zum Audio-Walk:

Es beginnt plötzlich, mitten in der Nacht. Du wachst auf, das Herz rast, alles um dich herum scheint dich grell anzuschreien und sich zu drehen. Du bist wach, das wird dein neuer Zustand sein. Während alles um dich herum schläft, scheinst du in eine andere Welt einzutreten. Tage und Nächte gleichen sich in ihrem somnambulen Zustand. Wir laufen durch dieselben Straßen, nehmen scheinbar am öffentlichen Leben teil und sind doch in eine andere Welt eingetreten.

Mindestens 50% aller Menschen, die die Perimenopause erleben, leiden mit Eintritt in sie unter Schlaflosigkeit und anderen schweren Symptomen. Wir schleppen uns weiter zur Arbeit, leisten Care-Arbeit, versuchen uns in der kapitalistischen Arbeits- und Lebenswelt über Wasser zu halten. Während wir das Gefühl haben, in einer Blase unter Wasser zu schwimmen, die uns von allem anderen trennt, funktionieren wir an der Oberfläche weiter.

Im September letzten Jahres wachte Mareike um 2 Uhr morgens auf, während sie für ein Stück in Hamburg probte, und der Schlaf kam nicht mehr zurück. Stattdessen durchwachte Nächte, Tage wie in Trance, Angst, die Kontrolle zu verlieren, das Balancieren auf dem Drahtseil und der Versuch, alles zusammenzuhalten, während der Boden unter den Füßen langsam verschwindet.

In dieser interaktiven Audiowalk-Nachtwanderung erforscht und durchläuft die Performancekünstlerin Mareike Wenzel zusammen mit den Mitwandernden ihre eigenen schlaflosen Nächte und die anderer Frauen während der Perimenopause. Wir betreten gemeinsame die somnambule Zwischenwelt, erkunden die Stadt aus diesem Zustand heraus. In Interviews mit verschiedenen Personen versucht Mareike einen eigenen Zugang zu diesem Raum zu finden. Was macht die Perimenopause mit uns? Wie nehmen wir uns und unsere Umwelt wahr? Wie werden wir wahrgenommen? Wo liegt dieser Raum und wie bringen wir ihn hinein in die Stadt und machen ihn sichtbar? Wir werden diesen Raum ausloten und erforschen und aus dem Dämmerlicht hinein in die Stadt treten.

Link zum Festival

Falls ihr eine Person kennt oder ihr eine Person seid, die Lust hätte mit mir über Perimenopause zu sprechen und Teil des Audio-Walks zu werden, dann schreibt mir gerne eine Email: mareike_wenzel@web.de

+++English+++

Dear all

I am looking for interview partners who would be up for talking about perimenopause and menopause with me for my interactive audio-walk “Sleepwalking: Pause – End – Reset” in frames of Who-Cares-Festival Berlin.

The interviews will be integrated in the audio-walk. Here is the info text:

It starts suddenly, in the middle of the night. You wake up, your heart is racing, everything around you seems to be screaming at you and spinning. You are awake, that will be your new state. While everything around you sleeps, you seem to enter another world. Days and nights are alike in their somnambulistic state. We walk the same streets, seemingly participating in public life, yet we have entered another world.

At least 50% of all people who experience perimenopause suffer from insomnia and other severe symptoms as they enter it. We continue to drag ourselves to work, do care work, try to keep our heads above water in the capitalist world of work and life. While we feel like we are swimming underwater in a bubble that separates us from everything else, we continue to function on the surface.

Last September, Mareike woke up at 2am while rehearsing for a play in Hamburg and sleep never returned. It was replaced with sleepless nights, days like being in a trance, fear of losing control, balancing on the tightrope and trying to hold everything together while the ground slowly disappears under her feet.

In this interactive audio walk at night, together with fellow walkers, the performance artist Mareike Wenzel explores and goes through her own sleepless nights and those of other women during the perimenopause. We enter the somnambulistic in-between world together, exploring the city from this state. In interviews with various people, Mareike tries to find her own access to this space. What does perimenopause do to us? How do we perceive ourselves and our environment? How are we perceived? Where is this space and how do we bring it into the city and make it visible? We will explore this space in depth and step out of the twilight into the city.

Link to the festival

If you know someone who would like to talk to me and exchange about Perimenopause or you yourself would be up for it and become part of my audio walk, please send me an

an email: mareike_wenzel@web.de

Thank you!